Missa Brevis

UNA PIEZA DE REPERTORIO DE LA LIMÓN DANCE COMPANY

El 11 de abril de 1958 José Limón presentó por primera vez, en la Juilliard School of Music (NY), Missa Brevis, una pieza de repertorio creada para 22 bailarines en la partitura musical Missa Brevis in Tempore Bellipor el compositor húngaro Zoltán Kodály. La partitura fue escrita al final de la Segunda Guerra Mundial y tuvo su primera interpretación en el sótano de una iglesia destruida en Budapest. Durante el debut de la primera representación coreográfica aún quedaba Doris Humphrey bajo el rol de directora artística de la Limón Dance Company.

Missa Brevis es una obra coral que conmemora vidas y ciudades destruidas. Es considerada una de las obras maestras de Limón, que describe la humanidad que surge después de la casi destrucción y las cualidades humanas que empujan al espíritu a resucitar y elevarse en la esperanza de sobrevivir. Es una celebración de la intrepidez del espíritu humano. La compañía ofrece esta trenodía coral con una comprensión impresionante del peso del cuerpo y del empuje del movimiento.

 

Missa Brevis es un término latino que significa "masa corta" y se refiere a una Misa que consiste sólo en una parte del texto ordinario de la Misa completa (Missa Tota) o a una Misa en la que el tiempo de ejecución es relativamente corto.

 

Entre las peculiares cualidades de Limón como coreógrafo también nos encontramos su sensibilidad innata para la música. De hecho, casi todas sus obras se caracterizan por una fuerte interacción entre bailarines y música; también por esta razón fue también el maestro del "contrapunto coreográfico" - un contrapunto entre grupos y solistas y entre bailarín y música (En terminología musical, el contrapunto es la presencia, en una composición o en una parte de ella, de líneas melódicas independientes que se combinan entre sí). El virtuosismo técnico de Limón a nivel musical, además del coreográfico, hace que su trabajo sea muy gratificante de ver y particularmente desafiante de bailar, como lo demuestra la pieza de repertorio "Missa Brevis".

 

Les dejo a continuación un pequeño fragmento de esta conmovedora obra que celebra el espíritu humano en la superación de las dificultades.     

Escrito por Matteo Mascolo.

 

Traducciones: texto traducido al inglés por Bianca Pasquinelli y al español por Greta Zagani.